でも、外国人の名前を登録する可能性がある場合は?

外国人の名前や、法人名、書籍なんかにふりがなをふる際は、「ヴ」や「ー」が使えるカタカナを選ぶほうが的確なマッピングができそうですね。