おとなりページってなに？

（10/14現在の「おとなりページ」について、自分の理解した範囲内で説明を書いてみます。嘘だったらごめんなさい。図のほうはよくわかりません。）

あなたのサイトをアンテナに登録している人が、10人いるとしましょう。

10人のうち半分の5人が「はてなダイアリー日記」をアンテナに登録していました。このとき、あなたのサイトと「はてなダイアリー日記」のおとなり度は50%になります。(5:50%)と表示されます。

また、おなじ10人のうちの2人が「こせきの日記」をアンテナに登録していました。あなたのサイトと「こせきの日記」のおとなり度は20%になります。(2:20%)と表示されます。

あなたのサイトには読者が10人いて、5人は「はてなダイアリー日記」を読んでいます。2人は「こせきの日記」を読んでいます。あなたのサイトの読者には、「こせきの日記」(20%)より「はてなダイアリー日記」(50%)のほうが断然人気があるということになります。

つまり「おとなりページ」は、（大雑把にいうと）母数をあるサイトの読者に限った人気サイトランキングだと言えます。

「おとなりページ」は、あるページの読者を集めて、普段読んでいるサイトのアンケートをとった結果（の近似）である。

あるいは、

「おとなりページ」は、あるページの読者の嗜好の方向性を示している。

と言えるかもしれません。

あるサイトの読者全員の最大公約数であるような想像上の人物のアンテナに登録されているのが、「おとなりページ」である。

というふうに考えることもできるのだろうと思います。

もっと深い考察はid:yukattiさんの、

をどーぞ。