オシャレ。

にっこり笑うムービーを見て、作り笑いかどうかを当てるクイズ。最初のアンケートがうっとおしいけど面白いです。これで高得点を取れる人とはあんまり仲良くなりたくないので、ぜひやってください。やって得点を発表してください。 僕の答え (注:答えは自分…

うらやましいと思うようなシチュエーションのこと。 「うらやまシーンを生きる」 「うらやまシーン最短実現のための5か条」 「マジうらやまシーンだけど！」 など。昨日のコメント欄より。 Google検索:うらやまシーン (追記) Google検索:ダイナシズム (masah…

4文字の英単語の後ろ3文字を軸にして、3D空間にマッピング。

英語で小説を読み始めました。お正月にカート・ヴォネガット『猫のゆりかご』（1冊目）を英語で読み終わったんですが、ヴォネガットはパラグラフが短いのとあんまり難しい事言わないので、最初に読むのにはちょうどいい感じでした。 わからない単語にしるし…

あと、お互いに日本語と英語を教えあうようなIRCのチャンネルは無いのかなあと思って検索したんですけど、みつからず。いいと思うんだけどなー。日本語の語数と英語の語数をカウントするBotなんかがいてバランスを取ってくれるといいかもしれない。

淡々と努力を続けられないだめな性格なので、ラクで楽しい方法はないかと考えてばっかりいます。英訳マンガもいいけど、ロールプレイングゲームが結構いいんじゃないかと最近は思ってます。LRキーで日本語と英語を切り替えられるドラクエとかGBAで出しません…

英辞郎 on the WebがALCトップページからのアクセスのみを受け付けるようになったようです。残念……。 http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=dictionary&word_in2=%82%A9%82%AB%82%AD%82%AF%82%B1&word_in3=myYPjAOGQx2dfSp7N6 最後のword_in3ってい…

笑いました。

作者不明のオランダ語入門テキスト、日本語訳。 基礎単語600語 オンライン辞書 オンライン辞書リンク集 旧ぺんぎんと〜くさんの海外ネタ元リンク集で、オランダ(.nl)ドメインの楽しそうなサイトがいろいろ紹介されてます。

和服の下着、襦袢はアラビア語が語源だそうです。知らなかった。ところで、Yahooの辞書で「じゅばん」を検索すると、 http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?p=%A4%B8%A4%E5%A4%D0%A4%F3&t=c 「羸繆」とも書く じゅばん 瞻癘 なんか怖い字が出てくるんですけど…

http://skype.com/ http://internet.watch.impress.co.jp/cda/news/2003/09/04/346.html http://blog.joyouslife.org/archives/000202.html 大体、毎日３人ぐらいから、電話がかかってきますな。今日はポーランド、昨日はドイツとスウェーデンの人でした。ま…

ドラクエ風。タイピングで敵を倒します。俺は日本語マスターだぜ！とか思って、どんどん進んでたら「ヰ」でもたついて死にました。漢字の意味を問う問題もでるらしいです。

面白かったので、表にしてみました。犯人は誰だ！？ （ラスコーリニコフです。） http://book.2ch.net/test/read.cgi/book/1034255930/302-303 中村白葉訳（旧・岩波文庫） 米川正夫訳（旧・新潮文庫） 江川卓訳（新・岩波文庫） 工藤精一郎訳（新・新潮文庫…

前にもリンクしました。ニューヨークのホームレスを撮ったフォトログです。短くてわかりやすい英語で、その方の紹介がされています。毎日読む英語によいような気がします。 アンテナに追加：

以前、Going My Wayさんのところで見かけて、まあBabylonがあるからいいかと思っていたんですけど、今日あらためて見てみたらすごくいいシステムでした。 英和だけじゃなくて和英や中国語に対応 ダブルクリックで単語帳に追加 ページや単語帳から意味あてゲ…

"All your base are belong to us"はなぜあれほどうけたのか、という話。 また、外国語（この場合、日本の英語）の間違いをみだりに笑う人というのは、たいてい自分は一言語しか話せない。ひとつでも外国語を本気で習ったことがあれば誰でも、文法の間違いや…

id:rain1さんに教えてもらったビジネス英語辞書(Bz)を追加しました。それから、用例辞書(Cp)を追加しました。 和訳では、村上博基、芝山幹郎、上田公子らの現役の一流翻訳家による英米のフィクションの和訳が中心。原則として1970年以降の翻訳が対象。 英訳…

id:rain1:20030904#p2 ありがとうございますー。 id:rain1:20030904#p3 http://www.hatena.ne.jp/1062488947英語サイトをつくる場合に、和製英語かどうかなどチェックしたいのですが、どうするといいのでしょうか？ 化粧品や、食料品サイトの場合に、和製英…

日本語で書いてる日本語非ネイティブな方のblogは、すごく面白いです。 http://no-sword.sieve.net/sans/ (via Beltorchicca) http://antonylittleroomld.hp.infoseek.co.jp/side-j/ http://kenloo.com/ http://d.hatena.ne.jp/kenloo/ http://www.links.net…